Ho fatto richiesta come ricercatore nel laboratorio di neurologia.
Javio sam se za mesto u neurološkoj laboratoriji.
Di fronte, c'e' il laboratorio di metamfetamine
Preko ulice, prizemlje, tu je laboratorija meta.
Nel laboratorio di ricombinazione ci serviamo di RNA sintetico per codificare un nuovo genoma che combina le caratteristiche genetiche dei tre in questi 15 super-ragni geneticamente modificati.
U ovoj laboratoriji za k ombinovanje gena koristimo sintetièka RNA molekule i stvaramo nov gen kombinovanjem genetskih informacija sva tri pauka stvarajuæi ovih 15 genetski dizajniranih super pauk ova.
Il laboratorio di Trenton potrebbe aver sbagliato il test.
Laboratorija u Trentonu je mogla da uprska rezultate testa krvi.
È un biologo russo ha conseguito la specializzazione presso il laboratorio di stato.
Ruski bioIog sa naprednom diplomom iz biologije.
Vada nel laboratorio di patologia. Ci penseranno loro.
Idi niz hodnik u patološki laboratorij i tamo æe te srediti.
Questa e' un'immagine in diretta del laboratorio di Kripke ottenuta con una mini-webcam che ho potuto installare grazie a un biglietto da un dollaro collocato discretamente nel taschino della camicia dell'inserviente notturno.
Ovo je uživo iz Kripkeovog ureda, pomoæu minijaturne web kamere, zahvaljujuæi novèanici od dolar, koju sam diskretno gurnuo u domarev džep na košulji.
Vediamo cosa hai: un corso di scrittura, buono, psicologia, laboratorio di matematica... andra' bene.
Da vidimo što si dobio, fakultetsko pisanje, psihologija, matematika, bit æe dobro.
Sono stato assegnato con un altro agente a sorvegliarlo nel laboratorio di Wichita.
Sa još jednim agentom sam bio zadužen da pazim na njega u laboratoriji u Vièiti.
La tragedia scoppio' nel laboratorio di Falegnameria.
Tragedija je poèela na èasu obrade drveta.
Un laboratorio di metanfetamine nel seminterrato, la casa e' ancora in piedi.
Лабораторија дроге у подруму, кућа и даље стоји.
Gia', un chimico che era in possesso di progetti scritti a mano per un super laboratorio di metanfetamine, e che si e' visto con nientemeno che Gus Fring solo pochi giorni prima che gli spappolassero la faccia, ok?
Da, hemièar kod koga smo pronašli rukom iscrtane planove za super- laboratoriju meta, a koga je posetio niko drugi do Gus Fring samo par dana pre nego što je upucan u lice, razumeš?
Comunque, una lavanderia industriale sarebbe un posto perfetto per nascondere... un laboratorio di metanfetamine.
Bilo kako bilo, industrijska perionica veša bi bila idealno mesto da se prikrije... laboratorija meta.
Ma il Walter sdraiato sul tavolo operatorio nel laboratorio di William, che implorava di farsi rimuovere parti del cervello per paura di quello che sarebbe diventato, lo farebbe.
Aли би Вoлтeр кojи je лeжao нa oпeрaциoнoм стoлу кoд Вилиjaмa, мoлeћи, oд стрaхa штa пoстaje, дa му oдстрaнe дeлoвe мoзгa.
Vuoi fare commenti sull'incendio al laboratorio di Tacoma di ieri sera?
Može li komentar na sinoæni požar u laboratoriji u Takomi?
Ho usato una distribuzione statistica multimodale al laboratorio di fisica del plasma di Princeton.
G. Blok, uradio sam multimodalnu distribuciju u laboratoriji fizike plazme na Prinstonu.
Era il laboratorio di mio padre.
To je bila radionica mog oca.
Siamo come topi di laboratorio di un esperimento illegale.
Mi smo kao laboratorijskih štakora u ilegalnom eksperimentu.
Ragazzi, c'e'... c'e' stato un incidente al laboratorio di Bernie.
Društvo, desila se nesreæa u laboratoriji kod Berni.
Se non mi fido del dottore che vuole vendermi i farmaci, spedisco la roba al laboratorio di Seattle per farla testare.
Ako ne verujem dobavljaèu, pošaljem lekove u Sijetl na testiranje.
Qui è April O'Neil, che vi parla dal laboratorio di papà.
Овде Ејприл О'Нил, извештавам уживо из татине лабораторје.
Il laboratorio di Sacks è al 36esimo piano.
Саксова лабораторија је на 36 спрату.
Non potro' fare la relazione sull'Australia e ho bruciato il laboratorio di scienze insieme agli appunti di Becky Gibson.
Nisam dobio Australiju za moj školski izveštaj... i ja spalili laboratoriju nauke sa Becki Gibsonovih laboratorijske beleške.
C'e' un problema di corrente nel laboratorio di genomica.
lmamo problem sa strujom. Ostani da pogledaš šta je.
Come ti tenevano per le caviglie dalla finestra del laboratorio di informatica?
Kako su vas držali za èlanke kroz prozor kompjuterske laboratorije?
Dirigo un laboratorio di ricerca sull'autismo infantile in collaborazione con Yale e l'ospedale di Greenwich.
Vodim laboratoriju za istraživanje autizma u saradnji s Jejlom i bolnicom Griniè.
Nel laboratorio di Strucker, ho visto dei lavori di robotica alquanto avanzati.
U Struckerovoj labaratoriji vidio sam zaista napredno delo robotike.
Il Blocco di Ricerca ha preso un altro laboratorio di Moncada.
Interventna jedinica je uzela još jednu Monkadinu laboratoriju.
Abbiamo provato a farla diventare un laboratorio di ingegneria elettrica.
Koju smo pokušali da pretvorimo u električnu laboratoriju.
Noi non pensiamo spesso alla nostra cucina come a un laboratorio di ingegneria elettrica o ai bambini come designer di circuiti, ma forse dovremmo.
Ne razmišljamo o kuhinji kao o laboratoriji električnog inžinjeringa ili o maloj deci kao dizajnerima kola, ali bi možda trebalo.
Per lui tutto è iniziato durante la seconda guerra mondiale, quando all'età di 17 anni si è trovato scaraventato in un laboratorio di documenti falsi.
За њега је све почело током Другог светског рата, када се у својој 17. години нашао у окружењу радионице за кривотворење докумената.
Questo è uno dal laboratorio di Cristine Legare.
Evo jedne studije iz laboratorije Kristine Leger
Ho allestito il tutto in un laboratorio di fisica.
Ovo je konstrukcija koju sam postavio u laboratoriji za fiziku.
Queste immagini provengono dal laboratorio di Hanna Damasio e vi mostrano, in un cervello vivente, la ricostruzione di quel cervello.
Ово су слике из лабораторије Хане Дамасио, које показују, у живом мозгу, реконструкцију тог мозга.
Questo sono io al CERN di Ginevra, in Svizzera, che è il principale laboratorio di fisica delle particelle del mondo.
Ovo sam ja u CERN-u u Ženevi, Švajcarska, koji je najeminentnija laboratorija atomske fizike u svetu.
Ho lavorato alla Philips Electronics nel loro avvenieristico laboratorio di design, che si proiettava di 20 anni nel futuro.
U Philips Electronics radila sam u istraživačkoj laboratoriji dizajna za daleku budućnost, predviđajući 20 godina u budućnost.
Abbiamo anche trovato pietre intagliate; corniola, agata e quarzo sono la prova che lì c'era un laboratorio di gioielleria.
iz kog mislimo da je Ičtavi. Takođe smo našli obrađeno kamenje, korneol, kvarc i ahat što pokazuje da je ovde bila juvelirska radionica.
Ecco un esempio dal laboratorio di Karen Burg, dove si stanno utilizzando tecnologie a getto d’inchiostro per stampare cellule tumorali mammarie e studiarne la progressione e i trattamenti.
Ovo je primer rada iz laboratorije Karen Burg, oni se koriste tehnologijom štampanja kako bi odštampali ćelije raka dojke i tako izučavali razvoj bolesti i njen tretman.
Dunque, ho notato questa differenza per la prima volta durante il mio doppio ruolo alla Columbia University dove sono sia docente che ricercatore presso un laboratorio di neuroscienze dove si cerca di comprendere come funzioni il cervello.
Ovu razliku sam prvi put primetio u svojoj dvostrukoj ulozi na univerzitetu Kolumbija, gde sam i profesor i vodim laboratoriju neuronauke gde pokušavamo da shvatimo kako radi mozak.
Abbiamo detto esplicitamente ai partecipanti questo barattolo di caramelle è per i bambini che partecipano a un laboratorio di sviluppo nelle vicinanze.
Izričito smo rekli učesnicima da je ta tegla sa slatkišima za decu koja učestvuju u razvojnoj laboratoriji u blizini.
Per provarla, ho trovato un laboratorio di RM che mi ha lasciato esaminare sia il mio cervello, sia quello di un vero non procrastinatore, in modo da poterli paragonare.
Da bih ovo testirao, pronašao sam MRI laboratoriju koja mi je zapravo dopustila da skeniram moj mozak i mozak dokazanog neotezala, kako bih mogao da ih uporedim.
Stiamo lavorando con il Laboratorio di Percezione delle Macchine dell' Università di San Diego.
Sarađujemo sa laboratorijom koja se bavi percepcijom kod mašina na Univerzitetu Kalifornije u San Dijegu.
E come regalo speciale mi portò nel laboratorio di patologia e tirò fuori un cervello umano vero da un contenitore e me lo mise in mano.
I kao posebnu nagradu, odveo me je u patološku laboratoriju i uzeo pravi ljudski mozak iz tegle i stavio ga u moje ruke.
1.2685070037842s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Javio sam se za mesto u neurološkoj laboratoriji. 